Французско-русский словарь - retentir

vi 1) звучать, греметь; раздаваться; отдаваться 2) перен. отзываться; получать отклик retentir sur... — отражаться на... cet evenement retentit loin des frontieres — это событие получило отклик далеко за пределами страны 3) (de qch) оглашаться, наполняться (звуками) faire retentir l'air de cris — оглашать воздух криками